Tag Archives: Evelyn Araluen

Journal Blitz 12

‘Blitz’ is becoming less and less appropriate as a title for this series of posts. This one in particular has been a long time coming, but both these journals manage to have relevance to the current headlines. The Overland is co-edited by Evelyn Araluen, whose book of poetry Dropbears has just won the Stella Prize, and the Southerly shines a harsh light on both major Australian parties as a federal election campaign is heating up.


Evelyn Araluen and Jonathan Dunk (editors), Overland 242 (Autumn 2021)
(The content is online at overland.org.au, and I’ve included links)

Let me walk you through this issue of Overland.

As usual, I skipped the editorial, beyond noticing that it opens with an apposite reminder of continuity: ‘Overland was founded with dual commitments to literary quality, and to publishing and fostering diverse writers.’

First, 51 pages of articles, kicking off with ‘The invisible sea‘ by Zowie Douglas-Kinghorn, which takes up a fifth of the journal to look at fracking in the Northern Territory: its contribution to climate change, its violation of First Nations people’s rights, its political and economic shortsightedness, its potentially disastrous effect on the Great Artesian Basin (the invisible sea of the title), the treatment of whistleblowers, and the lies, half-lies of distortions of fossil-fuel lobbyists and complicit government agencies. All this is told with a meticulous marshalling of data, and acknowledgement of the ‘data desert’ in which much of the extractive activity takes place, interwoven with moments of poetry, considerations of water as symbol, and snippets of the writer’s life story. The result is that the excellent summary of the state of things is also a personal call to arms:

Rather than ‘saving the children’, we need to equip young people with the resources for an ecologically, socially and economically just future. There is no way we can achieve this without addressing the traumas entrenched in our collective memory. But young people are powerful. We are embodied change, and youth should not be underestimated.

After this atypically long piece comes the very short ‘Libations‘, an impressionistic memoir/meditation by Cherry Zheng, whose mother migrated to Australia at the time of the Tiananmen Square massacre; and ‘Hopeless labour‘ by Giles Fielke, another relatively short article that focuses on the way universities exploit their casual staff, though it sends sparks flying in so many directions that it’s hard to say that it’s about any one thing.

In ‘A house in the country spells death‘, Aidan Coleman regales us with tales from the unruly life of poet John Forbes – foreshadowing his biography of Forbes due out soon. ‘Reclaiming Space’ by Robert Poposki, subtitled ‘An essay of autotheory’, reflects on the ‘tired and gendered French concept’ of the flâneur, argues that walking is still a good thing, and includes autobiographical anecdotes sequestered in text boxes – anecdotes that don’t obviously relate to flânerie or any kind of walking.

Second, the poetry section, starting with the judges’ notes on the Judith Wright Poetry Prize, and the four winning poems. (This is the first issue under the new editorial team to include prize results, and there are two!)

It may be parochial of me, but I’m delighted that Sara M Saleh of Western Sydney won the prize with ‘Border Control: Meditations‘. It and the runners-up are all here, plus another generous seven page feast of poetry.

More parochialism from me; The fiction section, which comes next, starts with judges’ notes on the Neilma Sidney Short Story Prize 2021, followed by the winning story, ‘The Case of G: A Child Raised by Trains‘ by Inner-Western Sydney poet Tricia Dearborn, a wonderfully creepy scientific paper, complete with footnotes, whose title is self-explanatory.

The runners-up are all worth reading: the protagonist of ‘Anchor point‘ by Allison Browning is on the phone to Lifeline as she contemplates suicide; in ‘Mary Regard the Virgin’ by Jo Langdon (not on the website) it’s the politics of girls in high school; ‘Why green when silver‘ by Jordan De Visser has an older sibling’s relationship to a much younger brother that I’m not sure I followed completely; the title character of ‘The wild red herbivore‘ by Karen A Johnson is bushfire, and in this quiet, almost meditative fiction, it’s pretty much an offstage character.

The guest artist for this issue is Stephanie Ochona.


Elizabeth McMahon (editor), Janet Galbraith, Hani Abdile, Omid Tofighian, Behrouz Boochani (guest editors), Southerly 79.2: Writing Through Fences – Archipelago of Letters (2021)

After a two-year hiatus, during which subscribers received an alarming but mercifully incorrect email notifying them that their standing orders had been cancelled, Southerly is back.

This issue is a departure: an anthology of writing sparked by the hardships imposed on refugees and people seeking asylum by Australia’s immigration policies. Most of the writing is by people who have been or currently are in detention. There are also pieces by allies and advocates. Of the guest editors, two are themselves refugees, Hani Abdile from Somalia and Behrouz Boochani from Kurdistan/Iran; Omid Tofighian famously translated Boochani’s No Friend but the Mountains from Farsi; and Janet Galbraith is the founder of the Writing Through Fences project, in which artists and writers who are refugees and asylum seekers work with non-refugee artists and writers who ‘are involved in collaborative, amplification and resourcing roles’ (the project web site is at this link).

A statement from Behrouz Boochani, quoted in Elizabeth McMahon’s Introduction, encapsulates the raison d’être for the project, and for this issue of Southerly:

Where we are is too hard. I think only in literary language can people understand our life and our condition.

In these pages, many minds grapple with that literary challenge. Some, many of them anonymous, write from detention; others after release and resettlement in other countries; some as journalists, allies or advocates; some as literary critics and/or theorisers; some as students writing to Behrouz Boochani about his book No Friend but the Mountains as part of a university exam while in Covid–19 isolation.

The language ranges from raw statements of painful emotion to capital-T Theory. There are folk tales, sweet anecdotes (I love the one about the cat in an Indonesian detention centre), poems, chronologies, reflections on translation, interviews and obituaries, as well as a scattering of visual art.

Many of the texts are translated into English. Some incorporate Tok Pisin as a sharp reminder that English is the language of the detainers and that for the detainees on Manus Island there is a chance of closeness with the locals, whose language is not English.

The collection makes for confronting reading. This is a side of Australia that most of us avert our gaze from. The title of each item includes a date and place, and in some cases the age of the writer. There is no looking away from the poems written by teenagers who have been in detention for years. Nur Azur, for example, tells her story in ‘Unfinished Sty of a Girl Born Stateless’. Born in 2001 of a Karen mother and a Rohingya father, she tried several times as a child to reach Australia, and in 2020, the time of writing, was still in a terrible limbo, partly of Australia’s making, in Indonesia. She writes:

Imagine:
Still there is not enough money for your baby and for food. Often there is only rice and salt. For 7 years, each time you ask the UNHCR about your resettlement process they reply: ‘We have already sent your files to the third countries, and they are under process.’ You have never received any proper information from the UNHCR regarding your resettlement, and neither have you seen any improvement or hopeful developments in your life.

Most mornings, when I wake up, my first thought is that I long to see a change in my life. Drifting into daydream, I escape into a world where I see myself going to school, studying, drawing, painting and doing homework with a large number of students. But when I get up, my dreams are shattered and all I can see is a small smoky room.

(‘Unfinished Story of a Girl Born Stateless’, page 243)

The most dramatic and harrowing piece is ‘siege’, a 23-page compilation of tweets written by detainees on Manus Island during the weeks-long stand-off when the Australian government set about closing down their camp and, in the end, forcibly removing hundreds of men to ill-prepared camps elsewhere in the island.

Ever since John Howard prevented journalists from visiting the people saved from drowning by Captain Arne Rinnan of the MV Tampa in 2001, successive Australian governments have done their best to ensure that people detained offshore and on the mainland are kept anonymous. Behrouz Boochani and the Murugappans (the ‘Biloela family’) are rare individuals who have breached that wall. This collection, and other projects like it*, take to it with a battering ram. If they could read a wide audience, surely the rage, sorrow, pain and heroic generosity of spirit in these pages would sweep into the dustbin of history the three-word slogans and mealy-mouthed policy utterances of our political leaders.

Omid Tofighian’s comment on Behrouz Boochani’s No Friend but the Mountains is just as true of this Southerly:

Also, equally as important, the book has transformed the image of refugees as weak, needy and broken masses of people into creative, intelligent and assertive individuals.

(‘Australian Border Violence, Race, and Translating No Friend but the Mountains‘ an interview with Al Abram in Cairo, p 223)

Sometimes I feel as if the unstated motto of my blog is, ‘Things I’ve read so you don’t have to.’ This is not one of those times. Southerly isn’t the most readily available publication in the world, and this issue is certainly not a fun read, but if you have a chance I urge you to read and engage with it.


* One that I’m aware of is Penny Ryan’s Connecting Hearts Project. As part of her installation at Sydney Circular Quay in 2016, messages were smuggled from Manus Island and Nauru on pieces of muslin. Photographs of a number of these messages were published in the Guardian on 7 December 2016 – at this link.

Journal Blitz 11

I’m constantly in catchup mode with my reading of literary journals. I tend to start each one with a sense of taking on a burdensome duty – after all, these journals are invariably dancing on the edge of the precipice of financial ruin. I’m generally engrossed by about the third page, and remember why they’re worth supporting.


Evelyn Araluen and Jonathan Dunk (editors), Overland 241 (Summer 2020)
(The content is online at overland.org.au, and I’ve included links)

Each issue of Overland currently (that is to say, a year ago, which is where I’m up to) is a three-parter.

Taking up the first two thirds is the articles section, a platform for marginalised voices and for arguments from outside the Overton window. The stand-out article in this issue is ‘No longer malleable stuff‘ by Jeanine Leane, an uncompromising contribution to the current conversation about who has the right to tell whose stories:

Australian fictionists may and most likely will still fossick over the stolen lands of the nation but we – First Nations peoples, Peoples of Colour – are no longer the ‘malleable stuff’ of the unchecked settler imagination. Perhaps there wouldn’t be a point in talking about an author’s identity if they were all the same. But this is no longer the case. We’re not dead. And, we’re not white. We write. Our identities matter.

Also in this issue, Mammad Aidani, whose writings have been banned in his native Iran, argues that it would be wrong of him to allow his writing to be published there (‘300 words for truth‘); Sam Altman sketches the ‘wholesale collapse of Earth’s planetary systems that sustain life as we know it’ (‘Prepare for collapse‘); Lisa Stefanoff promotes the movie In My Blood it Runs (‘The Australian government is not listening: education justice and remote Indigenous futures‘); Jinghua Qian and Liz Crash promote their virtual multimedia tour of the Melbourne suburb of Footscray (‘Underfoot: history from below‘); Angelita Biscotti reflects on her work as a nude photographic model, which she has come to see as sex work, and quotes the book I haven’t read whose ideas fascinate me most, The Managed Heart by Arlie Russell Hochschild (‘On the fantasy work that makes life bearable‘).

Second, there’s the 12-page poetry section, edited by Toby Fitch. From a strong and varied field, it’s again a first Nations voice that grabs me: ‘Mnemonic 2020‘ by Yeena Kirkbright walks us in 13 sections, each named for a colour, through the rough year that has just been (this issue was published at the end of 2020). Here’s section 8:

8. _______Purple
After the Jacaranda blooms we go into lockdown.
We are locked in together on Gadigal land. 
I work from my bedroom and feel more trapped than ever.
A manager tells me she heard an Aboriginal woman 
on Sky News say blak breathlessness isn't a problem. 
Not in Australia.
I am livid. I can't argue. I need to pay bills.

Third, the fiction section, edited by Claire Corbett, comprises four short stories, all terrific. ‘Frog song‘ by Magdalena McGuire has a mother and small child in sweltering Darwin weather: ‘It shocks them to discover the sun is not a thing of beauty.’ In ‘Smoke and mirrors‘, poet Samuel Wagan Watson tells a story of loss and grief with a (spoiler alert) twist I didn’t see coming. ‘The white sea‘ by Alistair Kitchen is an unsettling fable in which the sea turns white ‘in the way milk is white – thick and full and opaque’. With Jane Turner Goldsmith’s ‘Smoke road‘, we’re back in naturalistic mode with a taut, understated tale of leaving an abusive relationship.

It looks as if the print edition of Overland no longer publishes the results of the literary competitions listed on the website. This seems to have resulted in a cleaner through-line for each issue. The absence of regular columns has a similar effect, but I do miss the cameo appearances of Alison Croggon, Tony Birch, Giovanni Tiso et al.


Stuart Barnes & Claire Gaskin (guest editors), Australian Poetry Journal Volume 11, Number 1: local, attention (2021)

As promised, this issue of APJ includes a further instalment of Jacinta LePlastrier’s ‘New Series’, which pairs poems with commentary. But first there are 60 pages of poems that reflect the theme ‘local, attention’. The guest editors’ Foreword quotes Mary Oliver: ‘Attention is the beginning of devotion.’ They’re suggesting, perhaps that this collection of poems that pay attention to the local in as many ways as there are poems might be seen as a post-religious devotional book.

It’s a nice thought, and I can’t tell you it’s wrong.

I turned down the corners of four pages. This doesn’t mean the poems on those pages are somehow superior to the others or even that they struck me more strongly – it’s just that I remembered to mark them at the moment of first reading them. They are:

‘Falling’ by Gavin Yuan Gao, which starts out observing that

____+++++++___ despite years of dogged 
____++practice, English is still the slick
winged serpent the dull flute of my tongue
has failed to charm

and develops, by way of a consideration of the use of ‘fall’ when ‘you mean to say you’re in or out of love’, into a celebration of first love.

‘Quantum Vacuum Noise’ by Alicia Sometimes, in which life with small children in lockdown is seen as problematic for quantum computers (I think):

We have been creating in this space
forts on top of desks on top of kitchens

the fluctuating energy of us laughing would
distort any signals or information encoded

I probably marked ‘Slowly, Here in Esssaouira’ by Matt Hetherington because it’s pretty much a sonnet. It evokes a state of lassitude which, the title informs me via DuckDuckGo, is happening in a town in Tangiers:

a peace is descending upon me
the noisy children don't bother me so much
and things get done, one at a time

‘The Ibises’ by Greg Page won me because I’m fond of those birds and quietly resent their ‘bin chicken’ nickname. Greg Page is a First Nations man, and the poem’s serious turn is a delightful surprise:

Hated, like us Kooris
Told they don't belong
Moved on from their homes
Making do on the fringe

There are eight poem–commentary pairs in the ‘New Series’ section. Though every pairing is interesting and instructive, I was especially interested in two where the commentator is the English translator. Both Dong Li (on Song Lin’s ‘Near) and Stephanie Smee (on Joseph Ponthus’ ’31. from “Part two”, On the line’) shed brilliant light on a translator’s relationship to the original work and its author.


Vern Field (editor) Island 159 (2019)

This issue of Island is upfront about financial difficulties. In 2019, according note from Geoff Heriot, Chair of the Island Board, the journal managed three issues instead of the usual four – but it ended the year in the black so they managed ‘to keep the doors open’.

Elsewhere, the sense of struggle recedes. There are four interweaving elements: nonfiction edited by Anna Spargo-Ryan, fiction edited by Ben Walter, poetry edited by Lisa Gorton, and arts features edited by Judith Abell.

The arts features are beautifully illustrated essays on works by three Tasmanian artists – Lucienne Rickard’s Extinction Studies, Julie Gough’s Tense Past and Selena de Carvalho’s Beware of Imposters (the secret life of flowers) – that bear witness to the island’s vital art scene.

Ten poems are interspersed among the other contents. The poem that spoke most directly to me is ‘Ash in Sydney‘ by Jake Goetz. It’s a wonderful evocation of the experience of being in Sydney during the bushfires of summer 2019–2020, which begins:

ash in falling on the Lidcombe line
on Carriageworks and Regents Park
it's falling on planes of closed-up houses 
where Greg thinks his summer's fucked 
and it's blowing in from morning westerlies 
and it's blown back by arvo southerlies

You can read it and a number of other poems from this issue on the Island website at this link.

There are five pieces of fiction whose subjects range from international adultery to futuristic crime thriller. If I have to single out one, it’s Pip Smith’s ‘Starter Culture’, in which the 70-year-old narrator endures the slights that come her way from her granddaughters and other young women, and eventually wreaks satisfying vengeance (no young people being harmed in the making of said vengeance).

Among the excellent nonfiction pieces, it speaks volumes of Katerina Cosgrove’s ‘Death in the Garden‘, that I found its account of grief and resilience powerful even after it said that Epicurus ‘founded a school of thought championing the pursuit of hedonism’, which would have made my high school Latin teacher apoplectic. In ‘Principles of Permaculture‘ Sam George-Allen reflects on six months living alone on ‘a quarter-acre oblong island in a sea of golden grass, wedged between two improbable paddocks on the edge of a rundown country town’, and – though she doesn’t claim it for herself – describes a kind of solitary engagement with the earth that, through her beautiful writing about it, becomes a form of activism.


I interrupted the writing of that last paragraph to collect my mail. Sure enough, there was another literary journal hot off the press.

It’s like painting the Harbour Bridge.

Journal Blitz 10

‘Blitz’ is a misnomer. My progress through my backlog of subscribed journals has been at anything but lightning speed. One of the journals has gone into a troubling hiatus, which has had the silver lining of reducing my pile of obligation, but I’ve filled the gap with a couple of one-off purchases, so the pile continues to grow at least as fast as I can read. The reading itself, of course, is largely a pleasure.


Jacinta Le Plastrier (editor), Australian Poetry Journal Volume 10, Number 2: tribute, observations (2021)

For this issue of APJ, Jacinta Le Plastrier commissioned 29 poets and poetry-connected people to choose a poem by another poet and write a response to it and to the collection it appeared in. It’s a terrific idea. Much as I love Francis Webb’s description of a poem as ‘a meeting place of silences’, I’m delighted by this project’s invitation to read poems in the company of other thoughtful and engaged readers.

The resulting collection of poems and ‘commentaries’ lives up to the hope. Jan Colville’s poem ‘Emily Dickinson’s Herbarium’, for example, was chosen and commented on by Kristen Lang, whose book Earth Dwellers I loved. The poem is a response to a collection of herbs made by Emily Dickinson when she was a girl. It begins:

words slip off the page 
paste_ more than a century old 
_____ barely there_  cracked with age
_ and still
_____ here is the light through the forest
_____ her young hands 
_____ choosing stems, bare feet 
_____________________ in the dirt

Kristen Lang’s commentary sheds light and warmth even from her first words:

It is difficult to force a gap between the name ‘Emily Dickinson’ and the word ‘poet’. [This poem] not only prises the two apart but embeds there the warmth of an absorbed and absorbing child. There’s a contagious tenderness in this poem …

After a few more words that (for me) open the poem right up, she describes the book it came in – Journey (Walleah Press 2019). I immediately put Jan Colville and that book on my To Be Read list.

The rest of the poems vary richly in form, tone and content. There are poems by award winners and by people you’ve never heard of; poems by people whose work I love and have blogged about and people whose work is thrillingly new to me.

The commentaries are just as varied – including close, but not too close, readings like Kristen Lang’s; intensely personal prose poems; scholarly abstraction; and general advocacy for particular kinds of poetry.

There’s a translation from Bahasa Indonesia: ‘Termination Letter’ by Norman Erikson Pasaribu, translated by Tiffany Tsao, whose commentary on translation as creative collaboration is fascinating.

There’s a bilingual poem, ‘BIGGER THAN SCHOOL STUFF’ by Arrente poet Declan Furber Gillick, accompanied by the poet’s note on the incomplete poem as ‘a glimpse into the process of language revival’, and then a commentary from Jeanine Leane, who edited the anthology in which it appeared, Guwayu – For All Times (Magabala Books 2020).

As a lively, challenging and enjoyable introduction to the thriving, multifaceted contemporary Australian poetry scene, this would be hard to beat.

And then there are items that aren’t part of the main project, including an essay on poetry and science by Alicia Sometimes, tributes to Melbourne poet Ania Walwicz who died in 2020, and a blurb on Poetry Sydney, an independent literary organisation founded in 2019.


Evelyn Araluen and Jonathan Dunk (editors), Overland 240: Activism (Spring 2020), with links to the articles at overland.org.au

Here’s Adrian Burragubba on the alliance between Indigenous activists and non-Indigenous environmental activists in the context of the Stop Adani campaign:

Wangan Jagalingou’s case overlaps with the fact that large numbers of Australians oppose the Adani mine, and want it stopped.

The positive is that many people also support First Nations rights, and are joining forces with us. They know that by standing with us they can help protect the Galilee Basin, the natural springs, the Carmichael River. We welcome them. The negative is that support for our rights is not extended unconditionally and may therefore evaporate when the common goal is no longer an issue …

This is dangerous ground.

We call upon people to stand with us, but it’ll be our walk, our path, and it’ll be under our circumstances. 

That’s from his essay ‘When I speak I speak for the land‘ in this issue of Overland. It’s one of a stunning line-up of First Nations voices from the Activism @ the Margins Conference held in February 2020 at RMIT in Melbourne. Others range from Warlpiri story-teller Wanta Jampijinpa (‘Say sorry to the land‘) and longtime activist Puralina Meenamatta Jim Everett (‘An open letter to the next generation‘), to historian Victoria Grieve-Williams (‘Oodgeroo: Breaking the iron cycle of settler colonialism‘) and Sir Hilary Beckles, Vice-Chancellor of the University of the West Indies, whose ‘An Epistemic museum for modernity‘ calls for the thinkers and writers who legitimised white supremacy and slavery to be ‘identified, tracked down and held to account’. Taken together, the articles amount to an impressionistic history of Australian Indigenous activism from the 1960s Referendum campaign and the Gurindji walk off from Wave Hill to Blak Lives Matter and Indigenous hip-hop.

As always this Overland has rich selections of short fiction and poetry, edited by Claire Corbett and Toby Fitch respectively.

The poetry section includes stellar poets Omar Sakr, Samuel Wagan Watson, Ouyang Yu and Pam Brown. Jessica L Wilkinson has a beautiful historical poem, ‘Loïe Fuller entertains M. and Mme Curie at Boulevard Kellerman‘, and Zenobia Frost’s prose poem ‘sandwiches‘ is a powerful narrative of the loss of a parent.

Of the four sort fiction pieces, ‘Here comes the flood‘ by Perth writer Belinda Hermawan stands out for me. It’s a complex impressionistic tale of growing up with anti-Asian racism in Australia.


Vern Field (editor) Island 158 (2019)

As with the only other issue of Island that I’ve read, this issue is lavishly presented, with glorious full-page colour illustrations throughout. In fact, there’s hardly a page that doesn’t have some kind of image or colour effect behind the type, which is not always an advantage when a reader with deteriorating rods and cones is reading in artificial light.

This issue has a focus on the climate emergency, which is definitely a Good Thing, though maybe because I’ve been reading and brooding an awful lot about that subject I found more joy in the non-themed parts of the journal’s mix of creative nonfiction, essays, poetry, short fiction, excerpts from novels, and visual art.

Carmel Bird’s ‘Dr Power’s Prescription for the Fabrication of a Tasmanian Imagination’ is a nice piece of promotion for a work in progress, in which she discusses Colin Johnson’s largely forgotten historical novel Dr Wooreddy’s Prescription for Enduring the End of the World and its importance in the history of Australian, particularly Tasmanian, literature.

Angela Rockel’s ‘Rogue Intensities’ is an excerpt from a forthcoming work that gives us three months out of five years of ‘sensations and thoughts arising from a life in place’. Its combination of personal observation and scientific information about the flora and fauna of her place is full of charm, though I don’t know how I’d go with a whole book.

Dominic Amerena’s story ‘Just Maybe’ has just two full stops. The first comes at the end of a four-page sentence that loops back and forward in time telling a slightly creepy story of seduction from the seducer’s point of view. Then there are two words and the story is over. It’s like watching a juggler on a high wire: will he lose control and have innumerable clauses come clattering to earth?

I read Ken Bolton’s long poem ‘Letter to John Forbes’ with undiluted pleasure. Writing 20 years after Forbes’s death, Bolton identifies himself as a fan, and as a fellow poet. In semi-formal seven-line stanzas and a disarmingly informal tone, he brings the departed Forbes up to date on developments among their community of poets and in the world in general – our recent run of prime ministers, the careers of Forbes’s poetic friends and enemies, speculating on how Forbes would have responded. You probably need to know a bit about all that history to enjoy the poem, but it’s full of life and wit. Here’s a taste:

__________________________________ Our foreign ministers
___you'd have cherished – Downer & his air of stammer, of blithering,
Julie Bishop's show-pony, best-girl competence
 _ _(the earrings & tailored clothes), Bob Carr – how he rose 
___ to the occasion – & Rudd, after years of talking down to us, 
was about to, patiently, talk down to the United Nations. Look at me, Ma! 
They must've objected, or seen it coming.

Journal Blitz 9

I’m still way behind with my journal reading. Here’s a quick catch-up.


Evelyn Araluen and Jonathan Dunk (editors), Overland 239 (Winter 2020), with links to the articles at overland.org.au.

As with every issue, this Overland is full of reminders of things the mainstream media would prefer us to forget, and offers perspectives that are mostly unseen in those media.

Most strikingly, there’s ‘Ignorance is bliss?‘, an article by Sam Lieblich, psychiatrist and neuroscience researcher, on what he calls ‘ the mental health business’. His thesis is that psychiatry ‘pathologises the normal problems of human life, enforces highly constrained paradigms of thought and behaviour, and insufficiently values patients’ autonomy’. He goes on:

There is still, however, a lot of confusion about the status of the things that psychiatrists treat. These are by no means illnesses, and the medications doctors use to treat them are by no reasonable measure effective.

These are fighting words, and he backs them up with solid references scientific papers that go mostly unreported and remain uncontradicted in scientific circles. The pharmaceutical industry, preying on the desperation of patients and doctors, has ‘insinuated itself into the state and into academia so thoroughly that to find a research project or piece of regulation untouched by their money is almost impossible’. Even so-called mental health advocacy organisations such as Beyond Blue, he argues, ‘act as de facto pharma advertisers’. His discussion of the changing definition of Major Depressive Disorder in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) is an entirely convincing demolition job.

No doubt this essay, like the many books and article it cites and like, say, Gail Bell’s Quarterly Essay The Worried Well and Robert Whitaker’s Anatomy of an Epidemic (links are to my blog posts), will be dismissed out of hand, all evidence to the contrary, by the vested interests it challenges. But I hope it’s widely read. I do wish Sam Lieblich had allowed space for hope with more than a passing mention to ‘the emancipatory and compassionate potential within psychiatry’, but that’s probably another essay.

This Overland‘s theme is ‘Health’. There are other articles on mental health, including the misery caused by Australia’s offshore detention regime (‘Behrouz Boochani and the Penal Archipelago‘ by Dashiell Moore), and a manifesto-like piece on hospitals as places of oppression (‘On hospitals‘ by Vanamali Hermans).

Overland showcases new poetry, short fiction and visual art, all worth paying attention to. I’ll mention just one piece from each category.

Philip Neilsen’s poem ‘Cockatoo‘ tells a comic tale of cockatoos disrupting a football game that widens out beautifully. Who can resist a poem that includes this:

Horns are honking, people are shouting, the cockatoos are shouting
back, with an intensity that is winning the contest. 

Freya Cox’s short story ‘A murmur of resistance‘ evokes the moment of the Russian invasion of Czechoslovakia in 1968 as experienced by a mostly non-political young Czech woman.

May Day 2020: Organising in the Pandemic‘ is a spread by comics artist Sam Wallman, whose distinctive pieces have appeared in Overland regularly for some time. This one is a witty, concise account of the way ‘some of the more staunch segments of the union movement’ found ways to celebrate May Day under lockdown conditions in 2020 that is, and a pleasure to read.

Occasionally, there are signs that Overland‘s writers and editors want us to know they’ve been to university, and that loss of funding has meant cutting back on copy-editing. The editorial, for example, laments that under Covid ‘we forego almost all the habits of flourishing and eudaimonia’, managing a spelling error and a ten-dollar word in one short clause. But maybe you have to be a copy editor to care about such things, and the pain they cause is vastly outweighed by the good stuff that surrounds them.


Sara Saleh and Melinda Smith (editors), Australian Poetry Anthology Volume 8 (2020)

Each year the Australian Poetry Anthology focuses on a different state or territory. Of the 120+ poets in the 2020 anthology, 23 are from the ACT. A more perceptive reader than I am might be able to distinguish locality-based differences in the poetry, but I couldn’t tell who comes from where without checking the biogs up the back of the journal.

Not that there’s any kind of dull uniformity here. The foreword puts it nicely:

Arguably our duty as artists is to bear witness to all of it – from the looming catastrophes of runaway climate change, epoch-making bushfires and a deadly global pandemic, to ever-present entrenched societal injustice, to the smaller griefs, puzzles, and epiphanies that enter every human life. If we ignore the big picture we become irrelevant, if we ignore the small things we ignore the beauty, complexity and mystery of what it is to exist; of what it is we stand to lose. It is in allowing us to play (and hear) many notes at once – to encompass contradictions without being destroyed by them – that the strength of poetry lies.

That range and variety is the strength of poetry, and it’s the strength of this anthology. There’s something here for everyone, and for a wide range of moods and concerns. I enjoyed the presence of many poets whose work I know and love, and many who are new to me. There are indeed poems about climate change and other aspects of ‘the big picture’. There are (of course) poems that didn’t speak to me at all; others that took the words right out of my mouth – or from wherever they were before they got to my mouth – and made them shine; and others still that came from a whole other paddock and made me laugh or, once or twice, cry.

I could list the poems that stirred me, but I’m pretty sure your list would be different from mine. I’ve marked about a third of them for rereading when I pick up this book again, and probably should have marked more. They range from Shastra Deo’s ‘Orichalcum’, which begins:

I don't know what will happen to my body
afterwards, but I want to return 
to the reservoir outside our hometown
where we caught catfish in the summer
my father close to kneeling
at my feet.

to Jennifer Compton’s ‘Late and Soon’, which deals with anxiety about climate change and ends:

Ha ha ha ha ha
____________________________________ha ha.

Regular readers of this blog know that I’m fascinated by translation, of which there are a couple of fine examples here. I want to say a bit about Paul Magee’s poem on page 61, whose title tells us everything we need to know: ‘Seneca, ‘Omnia tempus edax depascitur’ (‘Time eats everything up’)’. If you’re interested, you can see the original Seneca poem with a close translation at this link. Magee, who is one of the featured Canberrans, renders it like this:

Time eats everything up – it snatches it all 
from the root. Nothing's for long here.
Rivers lose heart. The beach is desert. 
Exiled, the sea. Tallest mountains fall. 
Why chatter? The giant sky’s beauty
will burn to a cinder again. Suddenly 
not as punishment but law everywhere 
death insists. And away with worlds.

Like Seamus Heaney’s 9/11 poem ‘Anything Can Happen‘, which is a translation of a poem by Horace, this speaks directly to the present moment – it summons up images of thousands of dead fish in the Darling/Barka last year, horrendous bushfires, and the dire warnings of climate scientists. The tone of Seneca’s original is a kind of stoic (or Stoic) resignation: ‘Everyone dies; everything come to an end sometime.; that’s just how it is.’ This translation has the same content, the same images; just two words that aren’t there in the original create a key difference: ‘again’ and ‘Suddenly’. We can no longer think of the sky on fire as a fanciful imagining of doom – it has already happened; we can no longer think of global destruction as something that will happen in the distant future – it’s happening now. The poem’s key thought that this is not punishment but a law of nature might in other contexts be somehow consoling, but here it’s chilling. I don’t read it as despairing, but as insistently grim: this is real, we’d better face it.

Someone said that one of the aims of poetry is to slow the reader down. Magee’s little poem does that. Sara Saleh and Melinda Smith have put together a collection that will slow its readers down, open us up, broaden us, deepen us, and I hope strengthen us.

Journal Blitz 8b

So much to read, so little time. So many journals, so few subs, and still I can’t keep up.


Evelyn Araluen and Jonathan Dunk (editors), Overland 238 (Autumn 2020)

Published more than a year ago, this is the first issue of Overland edited by Evelyn Araluen and Jonathan Dunk. The new editors swept in not so much with a new broom as with a sandblaster. The regular columns are gone; issues are themed (though judging from a quick look ahead this change only lasted three episodes); and there’s a bold new feel to the design.

It may be part of the new approach, or perhaps it’s teething problems, but I found some of the articles in this issue hard gong to the point of being unreadable. Some dispense with sentences as we have known them. Others disappear unapologetically down etymological and literary-history rabbitholes. Yet others drop unexplained references to – I assume – French theorists, with no apparent purpose other than to discourage non-insiders. I tried, I really did, and I’m pretty sure I missed out on some terrific insights, but I just couldn’t finish a number of them. And that’s before I got to John Kinsella’s sequence of poems, ‘Ode to the defenceless: from hypotaxis to parataxis‘, whose prolix obscurity lives up to the promise of its title. I’m not completely sure that some kind of complex leg-pulling isn’t involved, as in the infamous Sokal affair.

This was all the more disappointing because the journal kicks off with a genuinely interesting piece, Toby Fitch’s obituary for British revolutionary socialist poet Sean Bonney (1969–2019), ‘Our Death: Aspects of the radical in Sean Bonney’s last book of poems‘. Toby describes Bonney as having ‘a performative ethics of scathing animosity and nihilistic humour’, and gives the reader plenty of what is needed to grasp the two poems by Bonney that follow his article.

Of the other articles, I want to mention ‘Welcome to the Nakba: notes from the epicentre of an apocalypse‘ by Micaela Sahhar – nakba is Arabic for ‘catastrophe’ and usually refers to the dispossession of Palestinians in the founding of the Israeli state. Writing in the aftermath of the 2019–2020 bushfires, Sahhar offers a startling perspective on Australia’s challenges:

Dear settler-Australia, your Nakba has arrived. Don’t feel helpless, powerless, frustrated, and above all, don’t pray for a miracle. I can tell you from the other side that it will never arrive. It’s time to tackle the structures you made, the structures that will ruin us all.

Poetry and fiction are still a major presence in the new-look journal, and this issue, like its predecessors, includes the results of literary competitions.

The Neilma Sidney Short Story Prize, judged by Joshua Mostafa, Margo Lanagan and Hannah Kent, was won by ‘The Houseguest‘ by Jenah Shaw, a story that captures brilliantly the uneasy situation of a young person who has left home in the country to stay with a family in a big city.

The Judith Wright Poetry Prize had three winners, published here with notes from the judges – Michael Farrell, Toby Fitch and Ellen van Neerven, had three winners. Each of these excellent poems left me bemused more than anything else.

Then there are four short stories, which arrive like a reward for persevering: ‘Creek jumping‘ by Cade Turner-Mann, a tiny moment in a rural community that reflects and resists the impact of environmental degradation and colonisation; ‘Mermaid‘ by Gareth Hipwell, a borderline science fiction tale of eco-guilt; ‘Pinches‘ by Emily Barber, an abject tale of sexism; and ‘Urban gods‘ by Cherry Zheng, which could be a starting sketch for a dark fantasy/sci-fi television series.


Jonathan Green (editor), Meanjin Quarterly: The next 80 years, Volume 79 Issue 4 (Summer 2020)

Far from being a new broom, this issue of Meanjin celebrates its continuity with the journal’s past 80 years, reproducing Clem Christensen’s first editorial and featuring short pieces from each of his ten successors in the editorial chair. A powerful narrative emerges of a publication that has managed to survive and thrive in the face of serious challenges, and that has transformed itself many times over to meet the changing times.

Then there’s a stellar line-up of writers, many of them responding to the ‘Next 80 Years’ theme.

Some I need only name for you to get a whiff of their excellence, and timeliness:

  • An email dialogue about time and memory between Behrouz Boochani and Tara June Winch, apparently an excerpt from an ongoing conversation between these two writers
  • An article from Jess Hill on police responses to domestic abuse call-outs – following up a chapter in See What You Made Me Do
  • A scathing piece about the tree-hating official response to the bushfires, by Bruce Pascoe
  • An even more scathing piece by Michael Mohammed Ahmed about White victimhood (starting with the observation that though people complain that it’s racist to name their Whiteness, it was White people who invented the term)
  • A wide-ranging and lucidly angry piece by Raimond Gaita on moral philosophy vs economics in the context of Covid-19.

And that’s only part of it. Of the remaining articles, the standouts for me are ‘Consider The Library’ by Justine Hyde, a wonderful account of the changing roles of public libraries in Australia and elsewhere, including their potential contributions to averting climate catastrophe; ‘More Than Opening The Door’ by Sam Van Zweden, which advocates for inclusion of people with disabilities in Australian literary life, arguing in particular that if a publication commissions a piece on, say, mental health issues from someone who is drawing on their own experience, then the publication needs to consider having a duty of care to the writer; ‘Heading to Somewhere Important’ by Martin Langford, a brief account of the changing face of Australian poetry over the last 80 years – an impossible task acquitted with grace; and Nicola Redhouse’s ‘Future Tense’, which engages with Shoshana Zuboff’s The Age of Surveillance Capitalism, in ways that are probably crucial to making that ‘intimidatingly thick opus’ as accessible and influential as we all need it to be.

Scattered like jewels through the pages are poems from David Brooks, Kim Cheng Boey, Eileen Chong, Sarah Day, Jill Jones, David McCooey, and more. If you count two pieces labelled ‘memoir’ that look back from the year 2200, there are six short stories, which project a range of pretty depressing futures. My pick of them would be Tara Moss’s The Immortality Project, where being able bodied is seen as indicating deficiency, and uploading one’s consciousness to Another Place leads to an interesting twist on the expected outcome.

Decades ago, I was a keen subscriber to Meanjin, and in my mid twenties I bought a swag of back copies (from Kylie Tennant, as it happens, whom her husband L C Rodd described to me over the phone as ‘an extinct volcano of Australian literature’). I loved my collection and browsed in it often, but sold it and let my sub lapse when space and time shrank around me with parenthood and a job that required a lot of reading. When I considered resubscribing some time ago, I was deterred by the tiny type – as noted on my blog, here. Someone gave me this issue as a Christmas present, and it seems very likely that I’ll resubscribe.


Evelyn Araluen’s Dropbear

Evelyn Araluen, Dropbear (University of Queensland Press 2021)

This is a formidable book. I’d heard Evelyn Araluen read some of its poems, which she always does with a slight, dangerous smile, and was looking forward to reading them. The smile is mostly still in evidence, but the danger doesn’t feel slight. What’s endangered is any hope of emerging with Australian settler colonialist assumptions intact, or at least untroubled. In the book’s generous notes, Araluen spells out her understanding

that the material and political reality of the colonial past which Indigenous peoples inherit is also a literary one. Our resistance, therefore, must also be literary.

(page 99)

What looks like an elegantly designed slim volume of poems is actually a piece of incendiary resistance to colonial attempts at genocide and erasure, from May Gibbs’s cute bush creatures to perfunctory or self-serving acknowledgements of country, by way of a whole gallery of settler-Australian poets and poetic tropes. There are rage-fuelled mash-ups taken from widely read, familiar texts; poems whose ideal readers have PhDs in critical theory or contemporary poetics; and longer prose poems that could just as easily be categorised as essays and short stories. There are poems that turn their gaze away from the colonisers and dwell on family and the natural world.

In her conversation with Tony Birch at the Sydney Writers’ Festival My blog post is at this link), Araluen said. ‘This is not a cancel culture book.’ And that’s an important point to make. ‘For the parents’, one of the longer pieces, is in part an expression of gratitude and appreciation for her parents who read May Gibbs to her and her siblings, which when she first ‘discovered theory’ she thought meant they were ‘losing to the settlers’:

While my siblings and I consumed those stories, we were
never taught to settle for them. My parents ever pretended 
these books could truly know country or culture or 
me – but they had both come from circumstances in which 
literacy and the access it affords was never a given. They just 
wanted me to be able to read.

The acts of resistance in this book are not rants against an easily demonised foe. They involve the poet’s own inner wrestles, and bring a finely tuned, disciplined intelligence to bear on issues that lie at the heart of Australian culture. The book isn’t an easy read, especially for old white men, but it’s not hostile. Speaking as an old white man I felt it as a bracing invitation and a forthright offer of guidance and even help.

Added later: There’s an excellent discussion of Dropbear by Jeanine Leane in Sydney Review of Books, at this link. Here’s a taste:

Dropbear is blunt, biting and beautifully crafted. Although it is those things, it is more than the sum of those things. It’s a radical and timely affront to the history, the myths, the gossip and the stereotypes that still confront us all as the Country’s First Peoples.

Dropbear is the tenth book I’ve read for the Australian Women Writers Challenge 2021.

SWF 2021 Saturday

I had three events on my second day at the festival.


10 o’clock: Your Favourites’ Favourites: Tony Birch & Evelyn Araluen.

‘Your Favourites’ Favourites’ is series of events where an established writer interviews the author of their favourite Australian debut from the last year. This was the only one of the series that we attended. It’s a terrific idea, and this pairing must have delighted whoever thought of it.

Tony Birch is not only an established writer, he’s also a seasoned interviewer of other writers, and a passionate and articulate reader. Evelyn Araluen is not only a debutante poet, she’s also among many other things co-editor of Overland literary magazine. Tony Birch has not only read her poetry, he has been edited by her. They know each other well, and were radiantly at ease with each other in this session, their deep mutual respect not excluding some friendly teasing. After introducing Evelyn as a formidable presence in Australian literary circles and beyond, Tony asked her, ‘Have I pumped up your tyres enough?’ She said it was a bit embarrassing to be described like that when her parents were in the audience. He said her father had had a quiet word to him before the session.

This friendly banter provided a leaven for a weighty conversation. Tony quoted Evelyn as saying in another context, ‘We are reclaiming this place through poetry,’ and asked ‘How so?’

I recommend listening to the whole conversation when it comes out as a podcast. What I’ve managed here is a rough and partial account.

Australian national identity, she explained, is a literary construct. As scholar George Seddon said, ‘The English language is a filter over the Australian landscape.’ Evelyn said, ‘whiteness does not understand itself in this landscape.’ Non Indigenous writers tend to go for the Gothic (Marcus Clarke comes to mind) or the cute (the work of May Gibbs features large in Evelyn’s poetry), both of which erase black presences. Both conservative and progressive white writers generally fail to get further past the erasure than shallow acknowledgement. Tony Birch quoted Anita Heiss: ‘You can’t just speak language. You have to think language.’ That is, Aboriginal people also have work to do to reclaim the place from colonising language.

Tony asked Evelyn what she had meant when she said on the festival’s opening night, ‘I’d like to write happier poems but there isn’t time.’ This prompted her to talk about the climate emergency and the responsibility of poets to address it. So most of her poems are angry and urgent (I think that’s what she said, and from what I’ve heard at readings I’d agree, but add ‘funny’). There is a place for poems, and art in general, that allows us to pause, to rest so we can go on facing our responsibilities, but for Aboriginal poets there is a need to be constantly asserting our existence, survival and resilience.

At Tony’s request, Evelyn read to us. ‘See You Tonight’ evokes an uneventful, peaceful moment of family life. It was written during Melbourne lockdown after eight months of not being able to see any of her own family. No one was surprised when, after the final words, ‘It’s all good. / I will. I will. I will,’ she raised her arms in triumph and said, ‘Got through it without crying!’ (I wiped a tear from my eye even though we hadn’t yet been told the circumstances of the poem’s composition.)

‘This is not a cancel culture book,’ she said.

There were two questions, one from another poet that moved the conversation into academic territory, with words like ‘liminality’ and ‘positionality’, and one from Evelyn’s father – we knew this because as he approached the microphone she shed at least 10 years and almost squealed, ‘Oh, Da-ad!’ He used his platform to draw our attention to all the powerful Black women who are central to First Nations life and activism – and didn’t embarrass his daughter at all.


12:30 pm: Whose Country Is It Anyway?

Nayuka Gorrie is a Gunai/Kurnai, Gunditjmara, Wiradjuri and Yorta Yorta freelance and comedy television writer. This is one of the events she rganised as Guest Curator at the Festival. She was in conversation with Melissa Lucashenko, author of Too Much Lip (my blog post here) among other books, and Nardi Simpson, author or Song of the Crocodile. (At one stage Tara June Winch was advertised as appearing zooming in from France for this session, but that wasn’t to be.) They were there to talk about the craft of writing Country.

As you’d expect, the conversation ranged widely. At the end of it I was keen to get hold of Nardi’s book, because a lot of what she said was tantalisingly hard to grasp. For example, ‘We inherit a never-ending process of belonging. whose country? It depends on where you’re standing. You can create a relationship to a place that’s important to you, but it cold be completely different for someone living 200 metres down the road.’

Melissa quoted Paul Kelly’ ‘Writers pay attention.’ She said there are two kinds of writers – the big, loud, macho writers (who can be women), and the quiet ones who pay attention. Her implication was that quiet attentiveness is the pathway to writing Country well. She talked about ‘extraction’ as key to the ‘western project’, and contrasted it to ‘reciprocity’.

Melissa again: It’s a writer’s responsibility to write the truth of violence without doing violence to the reader. There’s a place for writing that lashes out about injustice and cruelty, but we must write about life as much as death, otherwise we’re invading ourselves.


We did our Covid Check-out from Carriageworks to have lunch at a nearby pub (hamburgers with those horrible brioche buns), then back for our afternoon session.


2:30 pm Faruqi on Faruqi

This was a mother and son act: Senator Mehreen Faruqi and journalist Osman Faruqi. As with Tony Birch and Evelyn Araluen, there was a lot of good-natured teasing. “When I was in labour, I fervently hoped that I would have a girl.’ ‘We are a family of engineers. I so wanted him to be an engineer, and look what he’s become – a journalist!’

Sally Rugg as moderator didn’t have to do very much. She signalled at one point that it was Ok to broaden the conversation out by asking them about their theories of change. I don’t know that either of them directly addressed the question, but they took the hint and what followed was a very interesting conversation about the role of parliament and politicians in bringing about change – both of them agreed that real change came from the community and the political class played catch-up.

Both Faruqis have books coming out later this year. Mehreen’s is a memoir and manifesto, to be called Too Migrant, Too Muslim, Too Loud. Os is writing a book about racism in Australia. He would love to go back to writing music reviews, but has things he needs to get out there about racism. White friends say to him, ‘Why do you make everything about racism. When are you going to move on?’ He says, ‘You’re the ones who made everything about racism. I’ll move on when you do.’ (He probably said it better than that.)


Then we were off to the bookshop, to a number of catch-up conversations with friends we tend to see only at events like this, and to walk home on a beautiful Sydney autumn afternoon

SWF 2020, 11th and final post

I’ve been blogging about the online 2020 Sydney Writers’ Festival (I almost forgot the apostrophe) most of the year. The Festival is still going on, and its website is listing events to mid-January next year. I’ll keep listening, but I won’t blog any more. Here are links to the Festival podcasts currently on my phone, in case you’d like to check them out.

Drawn from Life: Alice Oseman in Conversation 21 October: YA phenomenon and graphic novelist Alice Oseman chats with media phenomenon Jes Layton.

Secrets and Lies: Donor-Conceived Rights 21 October: Dani Shapiro, USA-based author talks to Australian author Bri Lee about issues raised in her memoir, Inheritance, including those related to children conceived by sperm donation.

Griffith Review 68: Getting On 28 October: Tony Birch, Andrew Stafford and Jane R. Goodall talk with Griffith Review editor, Ashley Hay, about getting older.

Trent Dalton: All Our Shimmering Skies 4 November: Trent Dalton in conversation with Annabel Crabb bout his second novel

Guardian Australia Book Club with Helen Garner 6 November: No elaboration needed from me. The interviewer is Michael Williams, now artistic director of the SWF.

Behrouz Boochani and Tara June Winch in Conversation 11 November: Again, no elaboration needed from me about either of the participants. I will mention that Tara June Winch acquitted herself admirably in Hard Quiz recently.

Tony Birch: The White Girl 18 November: Tony Birch is here again to talk with Evelyn Araluen about his novel The White Girl.

Julia Phillips: Disappearing Earth 3 December: The author of the excellent Disappearing Earth talks to Tam Zimet, until recently associate director of the SWF.

It’s nice to finish with one of the rare books that I’ve read that also features in this year’s Festival

Journal Blitz 4

I subscribe to literary journals partly for pleasure and partly as an act of civic responsibility, and lately (only lately?) I’ve neglected to keep up with reading them. This is my fourth blog post in five months reporting on a catch-up read, starting this time with a journal I don’t actually subscribe to.


The Blak Women’s Brow Collective (Editors), Blak Brow (#40 of The Lifted Brow 2018)

Though I’ve heard plenty about the Melbourne-based The Listed Brow, this is the first issue of I’ve read – it came to me by way of the Book(-Swapping) Club.

When the editors of The Lifted Brow approached Paola Balla, whose bio describes her in part as a Wemba-Wemba and Gunditjmara woman based at the Moondani Balluk Indigenous Centre at Victoria University, she ‘saw the opportunity to work collectively and went for it’ (the quote is from the journal’s editorial). Edited by a collective of Blak women – Blak, a note on the inside cover explains, was coined by artist Destiny Deacon in 1990, and names the lived experience and identity of urban Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples – Blak Brow has a strong collective feel, and is rich with voices speaking of the lived experience of Blakness.

There are strong individual voices: ‘Fight or Flight’, a wicked short story by Melissa Lukashenko; ‘Fern Your Own Gully’, a poem by Evelyn Araluen that savages the May Gibbsian version of the bush; ‘Because of You I Can’, a pair of short essays by poet Ellen Van Neerven and her mother Maria Van Neerven-Currie; ‘The Crucial Voices of Aboriginal Women’, an account by Celeste Liddle of the struggle to be more than a token Aboriginal presence on panel presentations.

But those are exceptions: while all of the voices here are strong and clear, most of them carry a sense of representing a constituency. The powerful first speech of Lidia Thorpe, first Aboriginal woman to be elected to a lower house seat in the Parliament of Victoria, is given in full. She captures the tone of most of the writing in Blak Brow when she says: ‘I have been inundated with messages from Aboriginal people across the country. I speak today on behalf of them.’ Even intense accounts of personal experience – ‘Binak’ and ‘A Room with a View’ – are followed by brief essays explaining that they are ‘composites’, the first ‘bringing together the real experiences of young women’ who have come under youth justice supervision in Victoria; the second, written by Vicki Roach, ‘a composite of [her] own and many other women’s lived experiences of finding housing when released from gaol’.

It’s a very rich collection of poems, song lyrics, fiction, art, journalism, scholarly writing, speeches to parliament and to a Federation of Community Legal Centres symposium, memoir, reports on art projects and academic ventures, and more. Some of it, as in the WAR response to attacks on their members, is very raw. As a middle-class white man in my early seventies, I was challenged, informed, delighted, and then challenged some more.


John Kinsela (guest Editor), Australian Poetry Journal 9.1: resist (2019)

This is a brilliant collection of poetry. John Kinsela, guest editor, says in his unusually long introduction:

We have a collective responsibility to live justly, and to work for mutual justice … , understanding each other, and respecting difference. Again, poetry is one of the most effective and linguistically affecting ways of achieving this. The poem as thing in itself is … a form of ‘agora’ in so many ways. Even very disparate issues of justice can find common ground.

The poems cover a huge range of ‘issues’ in a magnificent diversity of voices and poetic forms, and a strong sense emerges of ‘common ground’. As I read, I started out turning down the corners of pages I wanted to revisit and/or mention here, but soon gave up because there were too many – this blog post would have ended up as little more than a list. I’ll restrict myself to just a couple poems – passing over some wonderful poems in silence! (Oh well, almost in silence. Let me mention Evelyn Araluen’s ‘Mrs Kookaburra Addresses the Natives’, which like her ‘Fern Your Own Gully’ in Blak Brow, makes very funny and very unsettling use of language from May Gibbs’s children’s books; Eileen Chong’s ‘Rot’, on violence against women; Sarah Day’s ‘Nation’, on bullying; Dan Disney’s ‘let us rejoice’ an eerie mash-up of speeches by Scott Morrison and (I think) Hitler; Lisa Gorton’s ‘EKPHRASIS I. THE NYMPH OF FONTAINEBLEAU’, which juxtaposes an art critic’s comments on a painting with narrative about the exploitation that accompanied its creation; Jennifer Maiden’s ‘Umbrage in Vault Seven’, a current adventure of George and Clare; Jaya Savige’s ‘Spork’, on racism within a family. The list could go on.) I’m pretty sure that anyone interested in poetry or social/political issues will find something here that strikes a deep chord.

A little more detail on two moments in the collection.

The first is Toby Fitch’s ‘The Last Few Budgets in a Nutshell’. At a quick look this just looks weird. It begins:

Torquing about debt is always exshiting but
weaken nut and muscle knot becomb a carbone
cuppy of the Labna Putty.

The penny drops, and you realise that a politician’s speech (perhaps a particular one, perhaps a composite) has been tortured. There’s probably a word for this process: key words are replaced by words that sound something like them so that ‘Talking’ becomes ‘Torqueing’, ‘we cannot’ becomes ‘weaken nut’ and so on. For the reader then, there’s a double perception: we read the words on the page and hear the original. To do this and make it something more than just a bit of nonsensical clever-dickery is a challenge, and Toby Fitch pulls it off: those first lines give a whiff of the biting satire that he creates. This poem has stayed with me because its technique so beautifully captures and even generates the feeling one has when listening to political spin, and also perhaps a little because it makes me feel smart!

My second moment is call-and-response pair of poems by Kaitlen Wellington (‘It’s about time’) and Alison Whittaker (‘In response to Kaitlen Wellington’s “It’s About Time”‘) respectively. It took just a slight deviation from alphabetical order to have these poems appear consecutively (Rae White’s ‘Rainbow confetti pixels’ graciously allowed Alison Whittaker’s poem to nudge ahead of it in the queue).

‘It’s about time’ is very straightforward – the speaker goes ‘walkin old tracks’, reconnecting with traditional Indigenous knowledge, ‘lookin for some sarsparalla’:

Walkin, walkin
sticks, stones
dreamin track her, there
watch ya step.
We surrounded by the richest green,
earth's soil moist,
dry leaves scatter our path,
we are locked in our country's
secure embrace

It’s not just a bush walk, at least not what a seventy-something whitefella like thinks of as a bush walk. ‘A sea eagle is ‘lettin us know, / “It’s about time youse come walkabout here”‘. The final stanza begins:

We know what to do now:
unite, fight and teach.
Let our mob know
ain't no takin our culture away no more.

It’s a good poem. I was seduced by its idiosyncratic spelling, especially of ‘sarsparalla’, because that’s how we pronounced it in my North Queensland childhood – though we were talking about a softdrink, not a bush medicine. I could feel its seriousness, and then moved on … to Alison Whittaker’s response.

She begins with a question, ‘What does it mean to resist in this colony?’ and goes on to describe the cycle of necessary work – ‘in the courts of the public or in institutional tribunals’ – and necessary self-care. ‘I become a consistently self-optimising tool. In some ways, indistinguishable in discipline and form from that which I am resisting.’ Kaitlen Wellington’s poem brought the insight that there must be more than that cycle. She concludes: ‘What’s the point of making a nicer colony, when you can breathe sovereignty?’

This poem and this response to it offer something profound, not just for people who are the targets and survivors of colonisation and genocide, but to anyone up against any oppressive force. If you get a chance to browse this journal, do flip through to page 99 and read to the end of page 101. But don’t stop there.


Jacinda Woodhead (editor), Overland 234 (Autumn 2019)

This issue of Overland is bookended by two excellent articles from the Wrights.

Alexis Wright, in Telling the untold stories, begins with the problem facing writers in today’s increasingly chaotic world:

The question for the writer of stories is how to fight your way through imposed boundaries of indifference, ignorance, or political interests, and to perhaps learn how to do this by not getting directly into the ring and wrestling the pig ‘because a. it is only going to get dirty, and b. you will get dirty as well’.

and she relates this to the survival of aboriginal stories through the catastrophe of colonisation. It’s a magnificent essay, an excerpt from her Stephen Murray-Smith talk given in December 2018 (available in full online here).

Fiona Wright (probably only a very distant relation) writes about Tinder in State your intentions. Sometimes intensely personal, sometimes confidently snarky, this is a beautifully executed mosaic picture of what it is to be young and happily(?) single today.

Of the regular columnists, Tony Birch’s On thinking is the stand-out. Writing partly as a tribute to Deborah Bird Rose (my review of one of her books here), who died at the end of 2018, he quotes her:

Any conversation we humans may wish to start up concerning the living world, our place in it and our responsibility toward it must bear the knowledge of the terrible harms we have done and continue to do.

and pits that against Tony Abbott’s famous remark, ‘Climate change is crap.’

There are four pieces of short fiction – In Cassilis by Louis Klee, Buried time by Mykaela Saunder, ‘Into the valley’ by Meleika Gesa-Fatafehi, and ‘The melancholy new patriot’ by Corey Wakeling – introduced by Evelyn Araluen and Jonathan Dunk, who at the time of publication hadn’t yet been announced as due to become joint editors of Overland late this year. There are just three poems, the place-getters in the Judith Wright Poetry Prize, by Julie Jedda Janson,  Joel Scott and Ross Belton.

As well as these, there are articles on Cambodia (That bird is for us by Adam Curley, which takes an episode of something called Survivor as his starting point), Kashmir (Combat breathing by Tim Robertson), burning-off as a gross and destructive distortion of Aboriginal firestick farming practices (The fire cult by Katherine Wilson), current prejudice against Chinese people (Not all yellow and white by Gabriel Ng), and an essay on swimming pools and the beach that makes an excellent companion piece to the ABC doco series The Pool (Aqua Profonda by Gavin Scott).

The cover and moody internal artwork for this issue are by photographer Hoda Afshar.


I was going to include a review of Southerly 78.2, which I’m still reading, but if you’ve read this far I think you deserve a rest, so I’ll save that for the next catch-up blitz.

Overland 230

Jacinda Woodhead (editor), Overland 230 (Autumn 2018)

Overland provides the significant pleasure every quarter (or even more often if you can read on the web) of argument, analysis, fiction, poetry and visual art informed by a leftwing perspective. I think it would probably be a pleasure even for people whose politics are antagonistic – they could still enjoy engaging with minds that are engaging with things that matter.

Because I’m three issues late and short of time, I won’t attempt to review this issue. Instead, here are some excerpts that leapt out at me.

From Rise from this grave by Tony Birch, which tells the story of Camp Sovereignty, the Aboriginal protest at the park known as Kings Domain during the 2006 Melbourne Commonwealth Games:

Kings Domain is clogged with imperial monuments, statues of civic leaders, celebratory plaques and war commemorations, offering a sanitised, largely fictional history of colonial occupation.One of the most imposing monuments os a stature of George V, ruler of empire. Its plaque explains that it was a gift from the people of Victoria to the crown; today it serves as a perpetual reminder of who we once were, and who many continue to regard themselves, despite periodic rumblings of republicanism. King George looks pensively across the gardens to the Shrine of Remembrance, which itself is h=guarded by an eternal flame.
In occupying the Domain, Black GST [Genocide Sovereignty Treaty] staked a claim on both its past and its present.

From On the passing of internet time by Giovanni Tiso:

There is the permanent ‘now’ of the social media exchange. But even there, even on what goes by the absurd name of ‘my Twitter timeline’, there is a user who sends day-by-day dispatches from the Second World War and another who types out the diaries of a long-dead writer.

From Myth & consequence by Georgina Woods:

With global warming, the spectacle of change has been brought into a time perspective that a single human life can understand. The comforting illusion of immutable environments has fallen away.

From On water by Alison Croggon:

I feel at home on Twitter, where the evanescent thoughts of millions of people (and even more millions of bots that are, nevertheless, programmed by people) slip past in a turbulent Heraclitan stream. Like the sea, Twitter is full of pollution. But at least I can filter it.

Swimming with aliens by Jennifer Mills:

The first time I make eye contact with a cuttlefish I am shocked by the familiarity of the animal’s gaze. I know that their eyes are a case of parallel evolution, that their similarity to our own in form is a 600-million-year-old coincidence. I know that I could be projecting. Nonetheless, the experience of catching a cuttlefish’s eye is uncannily like catching the eye of an intelligent human. It seems to react just as a human’s would: widening a little, studying the stranger for a moment, then looking politely away.

From From Grenfell to Gulgong and back by Brigid Magner:

Incredibly – given his later literary achievements – [Henry] Lawson’s formal schooling lasted only three years. Opinion is divided over why he left school. Local legend has it that John Tierney, the schoolmaster, accused Louisa [Lawson, Henry’s mother] of plagiarising Byron in one of her literary pieces. leading to a ‘falling out’.

From Limbo by Nicole Curby:

Jafar arrived in Indonesia hoping, like many others, to travel to Australia by boat. His was one of the boats that the Australian government so proudly stopped. His is the ‘life saved’ by bureaucracy. But, he says, it’s a life barely worth living.

From Unspooling by Laura Elvery, winner of the Neilma Sidney Short Story Prize (there’s always a literary prize in Overland):

Don’t name it. Don’t wonder about its sex. Don’t send out for a handmade silver oval pendant half the size of a postage stamp to wear around your neck. Don’t feel bad that you sprinted up a hill, in the cold, in the dark. Don’t google anything.Don’t seek out that TV show you mainlined those few days to take your mind off what was happening (Never again, even though, truth be told, it was a terrific show.) Don’t look at the  pale, soft things you bought to put in a bassinet. Don’t forget your good posture. Don’t forget your exercises. Keep it up.

From Guarded by birds by Evelyn Araluen, winner of the Judith Wright Poetry Prize:

I know little of this ceremony
have only collected for the coolamon
carved from river red
to carry water to carry child to carry smoke
_________to carry you to those who watch
_________and hope there will be a place for you