Tag Archives: Sarah Day

Australian Poetry Journal 6:2

Michael Sharkey (editor),  Australian Poetry Journal, Volume 6, Issue 2 (2016)

APJ62.jpgThis is Michael Sharkey’s sixth and final issue as editor of Australian Poetry Journal. I’m missing him already.

The whole journal – a wonderful variety of poems, four articles, two reviews and a handful of photographs – is a pleasure.

It feels almost mean to single any poems out, but I will. In Jane Williams’s ‘Show and Tell’ a sea eagle’s appearance quells a group of tourists’ ‘compulsion to frame / the endless, abridged version of us’. Carol Jenkins’s seven-poem sequence ‘A History of Zero’ revels in the metaphorical possibilities of  paradox that the invention of the zero – of nothing – had vast consequences. Les Murray’s ‘The Scores’ is a characteristically abrasive account of Australian social history, beginning with 2001, then skipping ahead 20 years in each of the remaining five stanzas. Ron Pretty’s ‘Parks & Wildlife’ is a country pub conversation full of sly puns and genial observation. There are a couple of villanelles (and who doesn’t love a villanelle) of which Sarah Day’s ‘Sea Ice’ is seriously splendid. Jules Leigh Koch’s ‘Monastery’ describes a monastery somewhere in Asia, the kitchen full of backpackers about to head off to distant places,

while outside a monk walks along
The Path
chanting a mantra
journeying from one end if his world
to the other

As in previous issues, there are articles on small-scale publishers of poetry and translation, two each.

The presses are Ralph Wessman’s Walleah Press (article by Chris Ringrose) and Kent MacCarter’s Cordite Books (article by Greg McLaren). Reading about these enterprises, I’m impressed all over again by the generosity of spirit and financial daring of these cultural stalwarts. The big surprise for me is Ralph Wessman’s reply when asked how many copies he prints for the first run of a volume of poetry. ‘As few as necessary,’ he says, andgoes on to say that that usually  means 150 copies. That’s not much bigger than my self-published glorified Christmas cards!

The essays on translation are both excellent introductions to the poets being translated: Carol Hayes on the contemporary Japanese poets Hiromi Itō, Toshiko Hirata and Takako Arai, and Zeina Issa on on the Kurdish poet Khalid Kaki. They both quote generously from the translated poet and give fascinating insights into the specifics of translation from Japanese and Arabic respectively.

The next issue will be edited by fabulous  Aboriginal poets Aly Cobby Eckermann and Ellen van Neerven. That makes the missing of Michael Sharkey a lot easier to bear.

Membership of Australian Poetry Ltd gets you a subscription to the journal, and individual issues can be bought via the web site.

Australian Poetry Journal 4:2

Michael Sharkey (editor),  Australian Poetry Journal, Volume 4, Issue 2 (2014)

I hope I don’t sound too surprised when I say that this issue of Australian Poetry Ltd’s twice-yearly journal is excellent. Any surprise isn’t at the excellence, but at other factors. Most of the poems are remarkably accessible, for instance. And it was a pleasure to meet in its pages quite a few people whose work I know reasonably well. Andy Kissane takes on school bullying in ‘Southerly’: ‘

I know from talking to Joshua that Fridays
at lunchtime are the worst. He won’t tell me what happens, he simply stares at his shoes.

joanne burns confronts a spider in ‘watch tower a reconnaissance’:

of cool voltaren no living creature has been
harmed in the writing of this poem except
perhaps the poet

Brendan Ryan ventures far from his native Victorian dairy farm in ‘Cows in India’;  B W Shearer, whom I know from my time in children’s literature, pays homage to a rainbow lorikeet in ‘A crowned queen’. I warmed to poems by Ron Pretty, Andrew Lansdown, Carol Jenkins, Liz Dolan, Rachael Mead, and they weren’t the only ones.

Besides the poetry there are a number of interesting articles. Dan Disney and Kit Kelen call on poets to resist destructive politics, specifically regarding asylum seekers, to rouse themselves and readers ‘from a collectively accepted nightmare’, and they give robust examples, from John Mateer and Vicki Viidikas to Bertolt Brecht, of poets who have done so. Oscar Schwartz induces us to think about computer generated poetry in ‘A Turing Test for Poetry’, timely perhaps because of the movie The Imitation Game, and – to me – almost totally unconvincing. Simon Patton gives an insightful account of a translator–poet relationship in ‘Translating Yu Jian: Encounter and transmission’. Vivian Gerrand interviews Claire Gaskin, who has interesting things to say about many things, in particular her writing process, and her belief that to be a decent writer you need to read three books a week (which makes me well on the way). Sarah Day profiles the all but forgotten Tasmanian poet Helen Power.

The journal is a perk of membership of Australian Poetry Ltd, and individual issues can be bought via the web site.

Adamson’s best of 2009

Robert Adamson, The Best Australian Poems 2009 (Black Inc 2009)

This is an excellent anthology. In fact, in the context of previous years’ round-ups, both from Black Inc and UQP, it’s a strong contender for Best of the Best. It includes a wonderful range of poetic styles and modes and subjects – incomprehensible post-modern stuff, impassioned story-telling, linguistic virtuosity, delicate lyric. There’s Clive James‘s assured iambic pentameter, Pam Brown‘s asthmatically short lines, Ali Cobby Eckermann‘s lines you might need to know didgeridoo breathing to recite adequately. In the introduction, Robert Adamson talks about his solution to the difficulty of reducing his short list to fit the space available – he persuaded Black Inc to give him more space. I’m glad he did, and that he kept commentary, analysis and explanation to a bare minimum. He does offer this gem of commentary:

People ask me, why are so many bird poems being written and published? I have a theory: we miss having poets among us who can imagine that a soul can ‘clap its hands and sing, and louder sing’, that we need to acknowledge visitations by intense psychological presences, and that birds are the closes things we have, more or less, to angels.

Perhaps that’s mainly a clue as to how to read his own poems, but it’s an interesting general thought as well.

I’m not going to try to name the poems I liked best.  My copy has far too many page-corners turned down for that.

As I was reading this anthology, my Art-Student Companion, as part of her preparation for an assignment on Australian Federation, was reading The Sentimental Nation by John Hirst, and kept regaling me with interesting bits about the major role poetry played – poetry, he says, is ‘the best guide to the ideas and ideals that inspired the movement’ for Federation, and again: ‘The nation was born in a festival of poetry.’ Well, even though poetry festivals rarely make the news pages these days, to judge by this book poems are still looking for words for what inspires and ails us as a nation and a species. But now, instead of writing bush ballads or ponderous and forgettable sonnets, they tell about Iraq, global warming, the ills of capitalism, but they tell it slant. There are any number of examples, but I’ll just mention Luke Davies’ ‘Maldon, 991 AD’ which ends:

oooooooooooo I felt an outsider
to laughter. Out there the Vikings sang,
that was more like it, something eerie
to get spooked about, distracted by:
and the world so tenderly
unveiling its final unveiling.

I was also struck by the sense of community among the poets, particularly as shown in the number of poems honouring those who have died: Dorothy Porter (‘Word‘ by Martin Harrison), but also John Forbes (‘Letter to John Forbes‘ by Laurie Duggan, Jan McKemmish (Pam Brown’s ‘Blue Glow‘), Francis Webb (‘Reading Francis Webb‘, by Philip Salom [the link is to a PDF]) and Bruce Beaver (a couple of mentions, but mainly Peter Rose’s beautiful imitation, ‘Morbid Transfers‘).

Buying this book in March felt a little bit silly, like buying hot cross buns in July, but it turns out it’s not a seasonal thing at all. It’s an anthology that I’m sure I’ll go back to.

Footnote: One of my wise younger relatives recently chided me for reading while walking: ‘It’s as bad as walking around with those things in your ears, Jonathan,’ she said (by which you can she’s not so very young). ‘You have to let the world in.’ She may be right in general. But sometimes reading while walking is a way of letting in both world and poetry. The other morning I was throwing the ball for Nessie at the bottom of the hill and noticed that the longish grass was pearled with dew so that previous walkers both human and canine had left tracks of darker green, and the rosellas wouldn’t shut about something. I realised it must have rained quietly in the night. The next words I read were these, from Sarah Day’s ‘A Dry Winter: Some Observations About Rain‘:

… an elemental transition from dry to damp.
Listen, you can hardly hear its outward breath

on the tin roof. In the morning,
grass and earth are wet and everything

but the mercuric globe in the nasturtium leaf
is translucent.

I don’t know anything about nasturtiums, but the rest could have been a condensation from my surroundings. (The whole poem is lovely, by the way.)

Added later: Tara Mokhtari on the Overland blog has a completely different view. She does identify herself as a ‘shunned poet’.